Tag Archives: Stati Uniti

Da Grimké a Gorman: tradurre poesia nell’era della politica delle identità

Angelina Grimké

Lasciare la mia biblioteca personale per un paio d’anni in cantina, pur dentro agli scatoloni di un improvviso trasloco, era stata una pessima idea: l’umidità aveva insidiato i libri di una vita, e l’odore d’aria stagna aveva impregnato romanzi e poemi che da secoli respirano nella coscienza dell’umanità. Nell’operazione di recupero, per lo meno, mi […]

Continue Reading

“Padri Fondatori” (racconto di Science Fiction)

“Padri Fondatori” (racconto di Science Fiction)

In quella tromba di luce che univa cielo e terra, con un braccio slanciato verso l’alto, sembrava fosse un androide sul punto di ascendere. Era uno dei monumenti da catalogare? Non risultava nel programma, Alariko ne era sicuro; al massimo, però, poteva essere segnalata come opera di interesse. La spedizione incaricata di perlustrare Milano si […]

Continue Reading