Tag Archives: traduzione

Da Grimké a Gorman: tradurre poesia nell’era della politica delle identità

Angelina Grimké

Lasciare la mia biblioteca personale per un paio d’anni in cantina, pur dentro agli scatoloni di un improvviso trasloco, era stata una pessima idea: l’umidità aveva insidiato i libri di una vita, e l’odore d’aria stagna aveva impregnato romanzi e poemi che da secoli respirano nella coscienza dell’umanità. Nell’operazione di recupero, per lo meno, mi […]

Continue Reading

Il coming out di Ellen Page: discorso al Human Rights Campaign

Il coming out di Ellen Page: discorso al Human Rights Campaign

Lo scorso venerdì 14 febbraio l’attrice canadese Ellen Page, nomination all’Oscar per il film Juno, ha dichiarato la sua omosessualità di fronte alla platea della conferenza della Human Rights Foundation, Fondazione per i diritti umani. La 26enne lo ha fatto con un discorso di rara potenza, con parole semplici che nascono dalla sua esperienza personale sulla […]

Continue Reading